Sladké středověké životopisy svatých, stejně tak hrdinské eposy svatých mučedníků, se v kontrastu s touto postavou často jeví neskutečně nebo i podivně. Autorovi se totiž podařilo nasvítit život Miriam způsobem tak neobvykle realistickým a přitom hlubokým, že ho nelze odsunout stranou jako divný. Je možná v některých dynamikách nepochopitelný, ale rozhodně je inspirativní pro celou křesťanskou spiritualitu.